1
00:00:00,010 --> 00:00:03,710
Lähden kahdeksalta. En tule takaisin. minä
ajattelin, että ehkä haluat tulla kanssani.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,830
Haluaako hän todella mennä
kanssani vai käyttääkö hän minua

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,550
päästäkseen minne hän on menossa? 'Olen
anteeksi, en aio olla siellä.'

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,990
Holly, tuo poliisi pidätti minut
ensimmäinen asia suustani

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,690
Näin heidän pitäisi suorittaa testejä
tuntemassani rajavartiostossa.

6
00:00:13,740 --> 00:00:16,550
- Hän kertoi minulle juuri, että olet puoliksi Mork.
- Se ei tietenkään ole totta.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,910
- 'Kaikki, mikä tulee ulos
hänen suustaan on valhetta. - Valehtelija.

8
00:00:18,960 --> 00:00:20,630
Joten nyt sinun on tehtävä päätös.

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,190
Asianajaja laskee kaksi vuotta,
uhraan vapauteni

10
00:00:23,240 --> 00:00:25,510
jotta puoli Morkin veljeni pääsee vapaaksi.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,150
Meillä on Fabien täällä.

12
00:00:27,200 --> 00:00:30,070
Vanha Antoine ei olisi tehnyt sitä
ajattelin kahdesti viedä hänet alas.

13
00:00:30,120 --> 00:00:33,430
Kun ihmiset eivät astu
meille, niin gangsterit ovat!

14
00:00:33,480 --> 00:00:37,480
Tämä sota Antoinen ja
Fabien tappaa kansaamme!

15
00:00:38,880 --> 00:00:41,420
"Olen puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen."

16
00:00:55,840 --> 00:00:58,910
He haluavat pyyhkiä toisensa
ulos, ei valittamista täällä.

17
00:00:58,960 --> 00:01:00,590
Asia on hillitä se.

18
00:01:00,640 --> 00:01:04,390
Tämä ei ole aika juosta,
nyt on tilaisuuden aika!

19
00:01:04,440 --> 00:01:08,430
Lewis! Lewis! Lewis, se olen minä!

20
00:01:08,480 --> 00:01:11,230
- Lopeta! Työnnä sitä!
- Lewis, se olen minä.

21
00:01:11,280 --> 00:01:14,750
Voitko kertoa heille, että minun pitäisi
päästää läpi, kiitos?

22
00:01:14,800 --> 00:01:16,870
Se on meidän sotaamme, Lewis!

23
00:01:16,920 --> 00:01:19,310
Miten isäni voi? Onko hän kunnossa?

24
00:01:19,360 --> 00:01:21,150
- Lewis!
- Onko hän kunnossa?

25
00:01:21,200 --> 00:01:23,150
Tiedän, että se ei näytä siltä,

26
00:01:23,200 --> 00:01:27,200
mutta tämä on mahdollisuus
saa Troy takaisin gangstereista!

27
00:01:27,560 --> 00:01:29,750
Jos vapautamme itsemme gangstereista

28
00:01:29,800 --> 00:01:32,910
ja järjestämme itsemme...

29
00:01:32,960 --> 00:01:36,790
.. ihmiset eivät
tiedä mikä heihin on osunut!

30
00:01:36,840 --> 00:01:40,630
Siinä se, portit kiinni!

31
00:01:40,680 --> 00:01:44,550
Lewis!

32
00:01:44,600 --> 00:01:45,790
Lewis, olen avaintyöntekijä!

33
00:01:45,840 --> 00:01:47,630
Voitko kertoa heille sen?

34
00:01:47,680 --> 00:01:49,350
Tule takaisin!

35
00:01:49,400 --> 00:01:50,430
Tule takaisin!

36
00:01:50,480 --> 00:01:54,480
Takaisin! Seiso takaisin! Takaisin!

37
00:01:56,400 --> 00:02:00,400
Alienit, astukaa taaksepäin tai teidät pidätetään.

38
00:02:00,600 --> 00:02:02,630
Päällikkö, päällikkö, entä hän?

39
00:02:02,680 --> 00:02:06,550
Ei Morks tällä puolella. Ei poikkeuksia.

40
00:02:06,600 --> 00:02:10,600
Lewis!

41
00:02:15,520 --> 00:02:17,990
-  Ei!
- Na-na-na-na-na

42
00:02:18,040 --> 00:02:20,350
-  Ei!
- Na-na-na-na-na

43
00:02:20,400 --> 00:02:22,950
-  Ei!
- Na-na-na-na-na-na-na

44
00:02:23,000 --> 00:02:24,630
-  Ei!
- Na-na-na-na-na-na-na

45
00:02:24,680 --> 00:02:28,390
 Ohh, kytke minut ja käynnistä

46
00:02:28,440 --> 00:02:30,670
 Kuuntele tästä, sillä se tulee täältä

47
00:02:30,720 --> 00:02:33,470
 Sain kuumat nuolet kitaran kielet

48
00:02:33,520 --> 00:02:36,310
Riffit ja rytmit ja kitaratangit

49
00:02:36,360 --> 00:02:38,710
 Kytke minut päälle ja käännä
minut ylös ja päästä minut irti

50
00:02:38,760 --> 00:02:41,870
 Olen elossa ja vahvistunut

51
00:02:41,920 --> 00:02:43,990
 Kytke minut päälle ja käännä
minut ylös ja päästä minut irti

52
00:02:44,040 --> 00:02:46,990
 Olen elossa ja vahvistunut

53
00:02:47,040 --> 00:02:49,310
 Kytke minut päälle ja käännä
minut ylös ja päästä minut irti

54
00:02:49,360 --> 00:02:52,430
 Olen elossa ja vahvistunut

55
00:02:52,480 --> 00:02:54,550
 Kytke minut päälle ja käännä
minut ylös ja päästä minut irti

56
00:02:54,600 --> 00:02:57,230
 Olen elossa

57
00:02:57,280 --> 00:02:59,670
-  Siinä se!
- Na-na-na-na-na-na

58
00:02:59,720 --> 00:03:02,350
-  Siinä se!
- Na-na-na-na-na-na

59
00:03:02,400 --> 00:03:04,990
-  Siinä se!
- Na-na-na-na-na-na

60
00:03:05,040 --> 00:03:07,630
-  Siinä se!
- Na-na-na-na-na-na

61
00:03:07,680 --> 00:03:11,680
-  Siinä se!
- Na-na-na-na-na-na.

62
00:03:48,000 --> 00:03:49,630
Kuka sinä olet?

63
00:03:49,680 --> 00:03:51,550
Mitä tarkoitat, että tunneli on kiinni?

64
00:03:51,600 --> 00:03:54,350
Rajoitettu palvelu. Tilillä
kaikesta paskasta Troyssa.

65
00:03:54,400 --> 00:03:56,110
Maksan sitten enemmän. Kuinka paljon haluat?

66
00:03:56,160 --> 00:03:57,590
Voitko madaltaa ääntäsi?

67
00:03:57,640 --> 00:03:59,390
Et ymmärrä, minun täytyy nyt mennä yli.

68
00:03:59,440 --> 00:04:03,440
Olet epäkohtelias,
ärsytät äitiä.

69
00:04:05,120 --> 00:04:08,630
Ei hätää, äiti.

70
00:04:08,680 --> 00:04:12,680
Avaamme jälleen huomenna klo 9.

71
00:04:18,880 --> 00:04:22,830
Kuten isä, kuin poika.

72
00:04:22,880 --> 00:04:24,230
Tiedän että...

73
00:04:24,280 --> 00:04:28,280
Hän rakasti sitä pyörää
oli mukana joka päivä...

74
00:04:29,520 --> 00:04:33,150
- Hei! Katso kenet löysin
Hollyn huoneessa. - Hei.

75
00:04:33,200 --> 00:04:34,310
Hän sai väärän.

76
00:04:34,360 --> 00:04:36,070
Hän yritti livahtaa huoneeseesi,

77
00:04:36,120 --> 00:04:38,070
yllättää kun
tulit töistä kotiin.

78
00:04:38,120 --> 00:04:41,350
- Millainen sinä olet?
- Ditzy.

79
00:04:41,400 --> 00:04:43,310
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle
annoit Lilylle avaimen.

80
00:04:43,360 --> 00:04:45,350
Melkein soitti poliisille
sinuun, enkö, rakas?

81
00:04:45,400 --> 00:04:49,400
Tiedätkö, ettei hän ole sanonut
sana minulle sinusta?

82
00:04:51,760 --> 00:04:53,510
Etkö voi pitää katsettasi erossa toisistaan, vai mitä?

83
00:04:53,560 --> 00:04:55,790
Huomaamaton uloskäynti minulle.

84
00:04:55,840 --> 00:04:58,030
Aion tehdä yhden niistä
maailmankuulut lasagneni.

85
00:04:58,080 --> 00:04:59,470
Jäät päivälliselle.

86
00:04:59,520 --> 00:05:03,270
- (Ei.)
- Voi! Haluaisin. Kiitos, Niall.

87
00:05:03,320 --> 00:05:06,590
- Miten Antoine voi? - Katso, missä on
siskosi rahat? - Luulin niin.

88
00:05:06,640 --> 00:05:07,910
Mitä tulee Fabieniin,

89
00:05:07,960 --> 00:05:09,870
Minulla on hyvä
tienaaja, ei kusipää.

90
00:05:09,920 --> 00:05:12,470
- Jos aion siirtyä häneen, minä
täytyy pitää hänet makeana. - Ei tarpeeksi

91
00:05:12,520 --> 00:05:15,190
- pidätät hänet.
- Hänet pidätettiin, koska hän on paska työssään.

92
00:05:15,240 --> 00:05:16,550
Kerroit hänelle minusta.

93
00:05:16,600 --> 00:05:19,470
Hän tuki minut nurkkaan, sinne
muuta en voinut tehdä.

94
00:05:19,520 --> 00:05:21,190
Hän päätti mennä vankilaan sinun sijaansi,

95
00:05:21,240 --> 00:05:23,950
mikä on älykästä, koska hän on
hyödytön kenellekään sellaisena kuin hän oli.

96
00:05:24,000 --> 00:05:25,390
Teet siis jatkuvasti huonoja päätöksiä

97
00:05:25,440 --> 00:05:27,430
ja ihmisillä on edelleen
astua sisään ja korjata ne.

98
00:05:27,480 --> 00:05:29,470
Minun täytyy päästä Troyaan.
Minun täytyy nähdä Antoine.

99
00:05:29,520 --> 00:05:31,270
Sinun täytyy pysyä kaukana Troysta.

100
00:05:31,320 --> 00:05:33,750
Ei! En ole, hän tarvitsee apuani.

101
00:05:33,800 --> 00:05:37,800
Lasagne on valmis.

102
00:05:39,560 --> 00:05:42,070
Fabien ei sekoile, eihän?

103
00:05:42,120 --> 00:05:46,120
Tiedäthän, että tämä kaikki on vain showta,
piilottaakseen, että hän on heikko?

104
00:05:46,240 --> 00:05:47,870
Hänellä ei ole todellista tukea.

105
00:05:47,920 --> 00:05:51,920
Tiedät mitä meidän pitää tehdä
nyt? Meidän on lyötävä takaisin kovaa.

106
00:05:52,240 --> 00:05:54,430
Opettakaa sille paskalle käytöstapoja.

107
00:05:54,480 --> 00:05:58,480
Jeesus Kristus.

108
00:05:58,640 --> 00:06:00,870
Voi, se ei ole mukavaa.

109
00:06:00,920 --> 00:06:04,350
Luulin haistavani jotain täällä.

110
00:06:04,400 --> 00:06:08,400
Se on sota. Tarkoitan, siellä on
tulee joitakin uhreja.

111
00:06:09,680 --> 00:06:12,510
Haluatko, että lähetän
muistio koirista?

112
00:06:12,560 --> 00:06:15,110
Ei

113
00:06:15,160 --> 00:06:17,590
Haluan sinun menevän Fabieniin ja
kerro hänelle, että olen valmis puhumaan.

114
00:06:17,640 --> 00:06:21,070
Troy vain tulee koskaan
kuulu koskaan yhdelle henkilölle.

115
00:06:21,120 --> 00:06:23,430
Et tule sopuun. Sinä voitat.

116
00:06:23,480 --> 00:06:27,480
Jeesus!

117
00:06:28,400 --> 00:06:30,230
Älä ole pehmeä minulle.

118
00:06:30,280 --> 00:06:32,830
Olemme tässä ratkaisevassa vaiheessa.

119
00:06:32,880 --> 00:06:35,470
Meidän pitäisi puhua
nostaa vaihdetta, ei hätää

120
00:06:35,520 --> 00:06:39,520
siitä, mitä ihmiset aikovat tehdä
ajattele vie poikasi töihin -päivää!

121
00:06:39,680 --> 00:06:41,030
Lewisista?

122
00:06:41,080 --> 00:06:44,430
Olet vitun oikeassa
Puhun Lewisista.

123
00:06:44,480 --> 00:06:48,480
Meillä oli tapana nauraa kaltaisillesi ihmisille.

124
00:06:48,600 --> 00:06:52,190
"Kaikki säkit, ei palloja", meillä oli tapana sanoa.

125
00:06:52,240 --> 00:06:55,950
Muistatko sen?

126
00:06:56,000 --> 00:06:57,390
Hän tuhosi sinut.

127
00:06:57,440 --> 00:07:01,440
Vie vain viesti Fabienille.

128
00:07:03,160 --> 00:07:04,950
Kävi ilmi, että meillä oli vain kaksi.

129
00:07:05,000 --> 00:07:07,350
Joten vähän viipaloitua leipää
pitäisi irrottaa sitä hieman.

130
00:07:07,400 --> 00:07:09,070
Älä kerro italialaisille, ethän?

131
00:07:09,120 --> 00:07:12,230
Se on todella hyvää.

132
00:07:12,280 --> 00:07:14,220
Eli internet, vai mitä?

133
00:07:15,800 --> 00:07:18,510
Kerroin isällesi, kuinka tapasimme verkossa.

134
00:07:18,560 --> 00:07:21,630
Se on hullua, miten Internet tekee
kaikki yhdellä tasolla.

135
00:07:21,680 --> 00:07:23,390
Tarkoitan, että hänellä on sinunlainen tyttö täällä.

136
00:07:23,440 --> 00:07:24,990
mies kuin hän siellä.

137
00:07:25,040 --> 00:07:28,710
Kyseessä on täysin eri liigat.

138
00:07:28,760 --> 00:07:30,190
Mikä sivusto se oli?

139
00:07:30,240 --> 00:07:32,990
Tiedätkö, en ole koskaan nähnyt sitä sellaisena.

140
00:07:33,040 --> 00:07:36,230
Ei, luulin hänen olevan
hämmästyttävä alusta alkaen.

141
00:07:36,280 --> 00:07:38,480
Hänen on sanottava se.

142
00:07:40,240 --> 00:07:44,240
Ei, hän on. Hän on hyvä jätkä.

143
00:07:44,960 --> 00:07:46,950
Olen onnekas sillä tavalla.

144
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
Ja Hollyn kanssa. Hänen sisarensa Holly.

145
00:07:52,680 --> 00:07:55,350
Hän on pidätettynä.

146
00:07:55,400 --> 00:07:58,230
Hän on upea tyttö.

147
00:07:58,280 --> 00:08:01,750
Luota häneen todellakin.

148
00:08:01,800 --> 00:08:03,670
Hän sekoittui joihinkin Morkin paskiaisiin.

149
00:08:03,720 --> 00:08:07,720
Likaista fu...

150
00:08:11,520 --> 00:08:14,070
Olen kunnossa.

151
00:08:14,120 --> 00:08:18,120
Niall, haittaako sinua, jos jään yöksi?

152
00:08:20,080 --> 00:08:24,080
Tarkoitatko Lewisin kanssa? ei,
ei, en välitä yhtään.

153
00:08:24,160 --> 00:08:28,160
Itse asiassa mielestäni se on loistava idea.

154
00:08:28,600 --> 00:08:30,910
Joo?

155
00:08:30,960 --> 00:08:34,960
Joo.

156
00:08:48,360 --> 00:08:52,360
Sain peiton Hollyn sängystä.

157
00:09:00,280 --> 00:09:03,990
- Otan puheenvuoron.
- Ei hätää.

158
00:09:04,040 --> 00:09:06,110
Katso, en potki
sinä omasta sängystäsi.

159
00:09:06,160 --> 00:09:08,270
Pyysin vain pysymään sellaisena
Minulla oli katto aamuun asti

160
00:09:08,320 --> 00:09:10,270
milloin voin palata
Troy, käytän puheenvuoron.

161
00:09:10,320 --> 00:09:13,310
- En halua sänkyä, kiitos.
- Olet kusipää siinä.

162
00:09:13,360 --> 00:09:17,360
Miten tämä on kusipää?

163
00:10:10,440 --> 00:10:12,780
Onko tässä liikaa vaatteita?

164
00:10:15,480 --> 00:10:18,390
Emme harrasta seksiä.

165
00:10:18,440 --> 00:10:21,630
Tiesin tämän tapahtuvan.

166
00:10:21,680 --> 00:10:24,910
Harrastan seksiä ihmisten kanssa, joita käytän,
ihmisiä, joista en välitä.

167
00:10:24,960 --> 00:10:28,960
Kokeile jotain uutta.

168
00:10:30,640 --> 00:10:33,990
Jokainen paha asia, jonka sanoit minusta...

169
00:10:34,040 --> 00:10:36,190
.. on totta.

170
00:10:36,240 --> 00:10:38,790
Minulla on suunnitelma.

171
00:10:38,840 --> 00:10:40,790
Ja hetkeksi aioin pudottaa sen

172
00:10:40,840 --> 00:10:43,390
ja aioin lähteä mukaan
sinä, mutta se ei onnistunut,

173
00:10:43,440 --> 00:10:45,310
joten suunnitelmani on taas käynnissä.

174
00:10:45,360 --> 00:10:48,430
Ja aion nähdä sen läpi.

175
00:10:48,480 --> 00:10:49,670
En aio lopettaa.

176
00:10:49,720 --> 00:10:52,030
Sinun on ymmärrettävä se.

177
00:10:52,080 --> 00:10:54,350
Kyllä minä. ymmärrän sen. Ei aio lopettaa.

178
00:10:54,400 --> 00:10:55,390
Ja seksiä kanssani

179
00:10:55,440 --> 00:10:59,440
on täysin tarpeeton lisäosa.

180
00:10:59,840 --> 00:11:02,390
Kun tämä kaikki on ohi,

181
00:11:02,440 --> 00:11:03,510
et tule tuntemaan

182
00:11:03,560 --> 00:11:06,070
samalla tavalla minusta.

183
00:11:06,120 --> 00:11:07,870
Asioita tulee tapahtumaan

184
00:11:07,920 --> 00:11:11,920
etkä aio pitää niistä.

185
00:11:12,040 --> 00:11:14,110
Sillä ei ole mitään eroa.

186
00:11:14,160 --> 00:11:16,030
Etkö vielä ymmärrä sitä?

187
00:11:16,080 --> 00:11:18,110
Teet jatkuvasti kauheita asioita.

188
00:11:18,160 --> 00:11:21,030
Sinulla on ensimmäisestä päivästä lähtien.

189
00:11:21,080 --> 00:11:22,470
Ja tunnen jatkuvasti samoin

190
00:11:22,520 --> 00:11:26,520
sinusta. En voi sille mitään.

191
00:11:41,400 --> 00:11:45,400
Huomenna mennään Troijaan
ja löydämme Antoinen.

192
00:12:07,160 --> 00:12:09,870
Hei, mietin, voitko auttaa minua.

193
00:12:09,920 --> 00:12:11,990
Kyllä, kadullani on talo

194
00:12:12,040 --> 00:12:16,040
ja ihmisiä tulee jatkuvasti sisään
ja pois siitä kaikkina aikoina.

195
00:12:19,160 --> 00:12:20,270
Paska.

196
00:12:20,320 --> 00:12:23,030
Luulen, että niitä on
eräänlainen tunneli siellä

197
00:12:23,080 --> 00:12:24,950
ja kerron muutakin.

198
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
Luulen, että ne ihmiset tulevat
sisään ja ulos ovat ulkomaalaisia.

199
00:12:40,760 --> 00:12:43,070
'Astu sisään yhtä nopeasti kuin sinä
voi. Saimme juuri vihjeen.

200
00:12:43,120 --> 00:12:47,120
"Morkeilla on tunneli."

201
00:12:56,560 --> 00:13:00,560
Tule alas! Laskeudu lattialle! Tule alas!

202
00:13:13,880 --> 00:13:15,240
Vittu.

203
00:13:17,840 --> 00:13:20,070
- Katso mitä he tekivät kaupungillemme!
- Joo!

204
00:13:20,120 --> 00:13:23,430
Katso mitä he tekivät meille
kodit ja perheemme!

205
00:13:23,480 --> 00:13:24,950
Ja mitä aiomme tehdä?

206
00:13:25,000 --> 00:13:26,990
Odotammeko niiden valmistumista?

207
00:13:27,040 --> 00:13:28,550
Odotammeko heidän sanovan,

208
00:13:28,600 --> 00:13:31,230
"Voi, se on nyt kunnossa. Sinä
voi siivota jälkeenmme.

209
00:13:31,280 --> 00:13:33,430
"Voit haudata kuolleesi, rakkaasi

210
00:13:33,480 --> 00:13:35,590
"joka kuoli ristitulessa"?

211
00:13:35,640 --> 00:13:38,510
Vai lyömmekö takaisin?

212
00:13:38,560 --> 00:13:40,750
Sanommeko: "Ei enää"?

213
00:13:40,800 --> 00:13:44,800
Troy ei kuulu
sinä. Se kuuluu meille.

214
00:13:52,400 --> 00:13:55,830
Jakaja, joka minulla oli ihmisen puolella.

215
00:13:55,880 --> 00:13:59,880
Se onnistui.

216
00:14:01,000 --> 00:14:02,830
Kiitos.

217
00:14:02,880 --> 00:14:05,230
Siinä kaikki mitä pyydän.

218
00:14:05,280 --> 00:14:09,280
Perusluotettavuus.

219
00:14:09,400 --> 00:14:13,400
Fab, täällä on joku, joka tapaa sinut.

220
00:14:28,640 --> 00:14:31,430
Antoine haluaa puhua.

221
00:14:31,480 --> 00:14:35,480
Siellä on jotain
sinun pitäisi nähdä ensin.

222
00:14:39,760 --> 00:14:43,760
Kunnossa? Hei hei.

223
00:14:44,000 --> 00:14:47,230
- Toin sinulle nuo vaatteet
mitä pyysit. - Voi, hurraa.

224
00:14:47,280 --> 00:14:49,790
Miten he kohtelevat sinua?

225
00:14:49,840 --> 00:14:52,110
Pyysin sinua tuomaan minut
jotain oikeudenkäyntipäivää varten.

226
00:14:52,160 --> 00:14:54,390
Tämä on 90% sukkia.

227
00:14:54,440 --> 00:14:56,310
Sukat ovat vaatteita.

228
00:14:56,360 --> 00:14:57,670
Miltä minä näytän

229
00:14:57,720 --> 00:15:01,720
tuomarin edessä
päästä varpaisiin sukissa?

230
00:15:05,320 --> 00:15:09,070
Voi uutisia -- Lewisilla oli
tyttö ympäri viime yönä.

231
00:15:09,120 --> 00:15:11,230
Ai niin. Mikä hän oli? Koditon mummo?

232
00:15:11,280 --> 00:15:15,110
Voi ei, ei, ei, ei, ei, hän oli
ei. Ei, hän oli erittäin viehättävä.

233
00:15:15,160 --> 00:15:18,630
Eksoottinen lajike. Tiedätkö,
erittäin omaleimaiset silmät.

234
00:15:18,680 --> 00:15:21,150
Taisin maksaa hänelle muutaman punnan takaisin.

235
00:15:21,200 --> 00:15:22,510
Mikä hänen nimensä oli?

236
00:15:22,560 --> 00:15:24,230
Lilja.

237
00:15:24,280 --> 00:15:26,430
Miksi, tunnetko hänet?

238
00:15:26,480 --> 00:15:30,480
Vitsailetko sinä minulle tällä?

239
00:15:35,040 --> 00:15:37,390
- Mitä he tekivät minulle?
- Mitä kuka teki mitä...?

240
00:15:37,440 --> 00:15:40,390
Se narttu, joka laittoi minut tänne
ja tuo pieni paskalaukku.

241
00:15:40,440 --> 00:15:43,310
Hän oli siinä hänen kanssaan.

242
00:15:43,360 --> 00:15:44,830
He ovat pilanneet minut.

243
00:15:44,880 --> 00:15:46,670
He kaksi nauravat minulle.

244
00:15:46,720 --> 00:15:48,070
En muista nauravani.

245
00:15:48,120 --> 00:15:49,910
Tämä vituttaa nyt ehdottomasti.

246
00:15:49,960 --> 00:15:52,310
- Minulla ei ole tätä.
- Lewis ei tekisi sitä.

247
00:15:52,360 --> 00:15:54,990
Mitä sinä tiedät siitä, että "Lewis ei tietäisi"?

248
00:15:55,040 --> 00:15:57,070
Lewis ei voinut tehdä väärin
sinun silmissäsi, voiko hän?

249
00:15:57,120 --> 00:15:59,190
"Ei, Lewis ei saanut
erotettu päiväkodista,

250
00:15:59,240 --> 00:16:01,150
"Lewis ei kirjoittanut tapetille..."

251
00:16:01,200 --> 00:16:03,390
- Ei tapettia taas.
- ".. Lewis ei varasta."

252
00:16:03,440 --> 00:16:05,510
Miksi Lewis kirjoittaa
nimesi taustakuvassa?

253
00:16:05,560 --> 00:16:08,070
Lewis, kultainen poika.
Paska tanskalaisia leivonnaisia...

254
00:16:08,120 --> 00:16:10,870
Isot kirjaimet -- "Holly Garvey".

255
00:16:10,920 --> 00:16:14,390
Haluatko tietää miksi
onko hän aina niin rikki? Oletko sinä?

256
00:16:14,440 --> 00:16:16,070
Se johtuu siitä, että hän on pervi.

257
00:16:16,120 --> 00:16:18,030
Kyllä, hän käyttää kaikki rahansa tytöille maksamiseen

258
00:16:18,080 --> 00:16:20,310
saada tissit ulos seksikamerasta.

259
00:16:20,360 --> 00:16:22,550
Voit tarkistaa hänen luottotietonsa
kortti, jos et usko minua.

260
00:16:22,600 --> 00:16:24,550
Olet aina ollut tällainen.

261
00:16:24,600 --> 00:16:27,430
Saat itsesi tilanteeseen
ja sinä... sinä... kiusaat

262
00:16:27,480 --> 00:16:29,110
ihmiset, jotka välittävät sinusta eniten.

263
00:16:29,160 --> 00:16:33,160
Hän on puoliksi Mork.

264
00:16:34,880 --> 00:16:38,880
Puoliksi Mork, puoliksi ihminen.

265
00:16:43,200 --> 00:16:47,200
"Olen puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen."

266
00:16:48,480 --> 00:16:52,480
Lähetä viesti Antoinelle.

267
00:16:54,920 --> 00:16:58,920
Kerro hänelle, että haluaisin puhua.

268
00:17:01,080 --> 00:17:05,080
Tämä on oikein. Luota minuun.

269
00:17:09,840 --> 00:17:12,470
Uskotko tätä kaveria?

270
00:17:12,520 --> 00:17:15,110
Anteeksi.

271
00:17:15,160 --> 00:17:19,030
Siitä, että kävin sinua vastaan ​​aiemmin.

272
00:17:19,080 --> 00:17:23,080
Siitä minä maksan sinulle.

273
00:17:30,160 --> 00:17:32,150
Selvä, Fabien?

274
00:17:32,200 --> 00:17:33,870
Olkapäät mukavat ja lämpimät, vai mitä?

275
00:17:33,920 --> 00:17:36,670
Ota tämä paska pois minulta.

276
00:17:36,720 --> 00:17:39,590
- Painu vittuun.
- Voi, pojat.

277
00:17:39,640 --> 00:17:43,390
On mukavaa saada täysi kokemus.

278
00:17:43,440 --> 00:17:45,790
Joten valmiina kun olet.

279
00:17:45,840 --> 00:17:47,630
Tämä sota on huono liiketoiminnalle,

280
00:17:47,680 --> 00:17:51,680
niin... Haluan tehdä ehdotuksen.

281
00:17:52,240 --> 00:17:55,310
Minä saan kaiken, sinä saat palan hiiltä.

282
00:17:58,480 --> 00:18:02,190
Fabien, jopa niillä hienosti
hiottuja neuvottelutaitoja....

283
00:18:02,240 --> 00:18:03,830
Hei perse!

284
00:18:03,880 --> 00:18:07,880
Hiljaa.

285
00:18:09,480 --> 00:18:11,710
- Isäsi takia
Antoine Berry... - Joo.

286
00:18:11,760 --> 00:18:14,350
- '...äitisi on ihminen.
- Oli ihminen.

287
00:18:14,400 --> 00:18:16,590
"Koko tämän ajan olet ollut rajavartija

288
00:18:16,640 --> 00:18:19,950
'olet ollut puoli
rotu... sekoittanut jotain.

289
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
"Puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen."

290
00:18:27,600 --> 00:18:29,590
Mitä?

291
00:18:29,640 --> 00:18:32,670
Ei viisaita huomautuksia?

292
00:18:32,720 --> 00:18:35,710
Haluatko tämän julkaistavan verkossa, Antoine?

293
00:18:35,760 --> 00:18:38,830
Pyydä sitten miehiäsi seisomaan.

294
00:18:38,880 --> 00:18:42,630
Jokainen heistä.

295
00:18:42,680 --> 00:18:46,680
Kerro heille, että olet valmis.

296
00:18:48,480 --> 00:18:51,310
Miten se oli, vitun ihminen?

297
00:18:51,360 --> 00:18:54,070
Kuulin naisten haisevan.

298
00:18:54,120 --> 00:18:58,120
Olet rohkeampi mies kuin
minä. En voinut vatsata sitä.

299
00:18:58,880 --> 00:19:02,880
Tule sinä.

300
00:19:05,720 --> 00:19:08,230
Ai niin...

301
00:19:08,280 --> 00:19:11,870
.. se juttu poikani kanssa...

302
00:19:11,920 --> 00:19:15,920
.. ostaa sinulle pari tuntia
saadaksesi tavarasi järjestykseen.

303
00:19:16,800 --> 00:19:20,350
Sen jälkeen...

304
00:19:20,400 --> 00:19:24,400
.. tulen hakemaan sinua.

305
00:19:39,640 --> 00:19:41,750
Jos aikaisempaa kokemusta
onko mitään ohitettavaa,

306
00:19:41,800 --> 00:19:44,510
siitä on vielä muutama päivä aikaa
he saavat tämän pois järjestelmistään.

307
00:19:44,560 --> 00:19:45,870
Viesti siis on, pysy tiukkana...

308
00:19:45,920 --> 00:19:48,750
Haluan vain sanoa, tämä politiikka
hillitsemisen osalta vastustan sitä.

309
00:19:48,800 --> 00:19:50,790
Kyllä on rikollisia
siellä varmasti,

310
00:19:50,840 --> 00:19:52,230
mutta on myös tavallisia ihmisiä.

311
00:19:52,280 --> 00:19:56,280
Pienet lapset ja... Dominic. Mitä
Onko Dominic koskaan tehnyt kenellekään?

312
00:19:57,880 --> 00:19:59,830
Dominic on siivooja.

313
00:19:59,880 --> 00:20:03,590
Sanon, että olen väliintulon puolesta
Troijaan. Mielestäni meidän pitäisi tehdä se.

314
00:20:03,640 --> 00:20:05,780
Menetti minut "Ihmiset".

315
00:20:12,720 --> 00:20:15,990
Tarkastuspiste on suljettu
toistaiseksi.

316
00:20:16,040 --> 00:20:20,040
Älä lähesty.

317
00:20:40,880 --> 00:20:42,350
Garvey!

318
00:20:42,400 --> 00:20:46,400
Garvey, tule takaisin!

319
00:20:50,800 --> 00:20:52,300
Garvey!

320
00:21:22,480 --> 00:21:23,910
Mistä tiesit, että tulen?

321
00:21:23,960 --> 00:21:25,710
Se olet sinä.

322
00:21:25,760 --> 00:21:28,150
Kuinka kauan olet ollut
Odotatko siellä, Dominic?

323
00:21:28,200 --> 00:21:32,200
Juuri siitä lähtien, kun he sulkivat portit.

324
00:21:35,640 --> 00:21:37,590
- Älä juo sitä.
- Häh?

325
00:21:37,640 --> 00:21:41,590
Älä juo täällä mitään.

326
00:21:41,640 --> 00:21:45,640
Voi luoja.

327
00:21:47,840 --> 00:21:49,830
Minun täytyy päästä Antoinen luo.

328
00:21:49,880 --> 00:21:52,230
Vie minut sinne nyt, en ole
jättää hänet omilleen.

329
00:21:52,280 --> 00:21:53,670
Mitä aiot tehdä, Lewis?

330
00:21:53,720 --> 00:21:55,190
Vartioi häntä ja sitä.

331
00:21:55,240 --> 00:21:57,470
Ei. Olen nähnyt sinun vartioivan.
Olet kauhea vartija.

332
00:21:57,520 --> 00:21:59,910
Ihmiset varastavat lounaan jääkaapista.

333
00:21:59,960 --> 00:22:01,230
Joka tapauksessa, emme voi.

334
00:22:01,280 --> 00:22:02,830
Kukaan ei tiedä missä hän on.

335
00:22:02,880 --> 00:22:05,230
Hän vain lopetti tappelun ja
käski kaikkia mennä kotiin.

336
00:22:05,280 --> 00:22:07,430
- Joten he tekivät, he eivät
on valinnanvaraa. - Paska.

337
00:22:07,480 --> 00:22:11,480
Tämä en ole jotain minä
yleensä ehdottaisi.

338
00:22:15,840 --> 00:22:19,840
Hän on varmaan hyvä suunnitelmissa.

339
00:22:27,160 --> 00:22:28,790
Miten päädyit Troijaan?

340
00:22:28,840 --> 00:22:31,710
Kävelin tarkastuspisteen läpi.
Etkö ajatellut sitä, ethän?

341
00:22:31,760 --> 00:22:33,750
En uskonut sinun olevan noin tyhmä, ei.

342
00:22:33,800 --> 00:22:35,550
Joo? No kovaa.

343
00:22:35,600 --> 00:22:37,350
- Et voi puhua hänelle.
- Tarvitsen apuasi.

344
00:22:37,400 --> 00:22:41,400
- Hänen täytyy suojella Antoinea.
- Aiotko auttaa vai et?

345
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
Joten Fabien sai a
puhelimeen, jossa on tallenne sinusta

346
00:22:56,920 --> 00:23:00,920
kertomalla kuolleelle kollegallesi
olet puoliksi muukalainen siinä.

347
00:23:03,640 --> 00:23:06,110
Hän soitti sen Antoinen ja
kertoi hänelle, jos hän ei jäänyt alas

348
00:23:06,160 --> 00:23:07,470
hän tekisi sen julkiseksi.

349
00:23:07,520 --> 00:23:10,030
Miksi annoit Trussin äänittää?
sanotko olevasi puoliksi muukalainen?

350
00:23:10,080 --> 00:23:11,590
En tiennyt, että hän äänitti minua!

351
00:23:11,640 --> 00:23:15,470
Ja siksi Antoine erosi.

352
00:23:15,520 --> 00:23:16,590
Sinulle.

353
00:23:16,640 --> 00:23:19,310
Hän aikoo odottaa siihen asti
Antoinen viimeinen tuki

354
00:23:19,360 --> 00:23:21,390
lipsahtaa pois ja sitten
hän aikoo tappaa hänet.

355
00:23:21,440 --> 00:23:24,230
Ja kun ei ole mitään
jätetään ihmisille uskollisiksi,

356
00:23:24,280 --> 00:23:27,710
se tapahtuu muutamassa tunnissa.

357
00:23:27,760 --> 00:23:30,150
Meidän on hankittava se puhelin.

358
00:23:30,200 --> 00:23:32,150
Joo.

359
00:23:32,200 --> 00:23:35,270
Miten?

360
00:23:35,320 --> 00:23:38,110
Minulla on suunnitelma.

361
00:23:38,160 --> 00:23:41,670
Puhelin on kassakaapissa Fabienin toimistossa.

362
00:23:41,720 --> 00:23:43,390
Siinä se yhdistelmä.

363
00:23:43,440 --> 00:23:46,990
Aina kun Fabien on toimistossa,
hän laittaa vartijan ovelle.

364
00:23:47,040 --> 00:23:51,040
Sieltä tulet sisään.

365
00:23:52,640 --> 00:23:55,310
Olen ollut autossa 20 tuntia.

366
00:23:55,360 --> 00:23:56,790
Tiedätkö mitä tämä on?

367
00:23:56,840 --> 00:23:58,390
Ah, hän on turmeltunut.

368
00:23:58,440 --> 00:23:59,870
Se on karjatuote.

369
00:23:59,920 --> 00:24:03,470
Jaa se tähän, paina sitä tästä. Ja
se saa vartijan alas.

370
00:24:03,520 --> 00:24:04,590
Etkö voisi tehdä sitä vähän?

371
00:24:04,640 --> 00:24:07,430
- Luulen, että luottaisin sinuun enemmän nautaeläinten tuottamiseen.
- Osaan tuottaa karjaa.

372
00:24:07,480 --> 00:24:09,270
Aion olla Fabienin toimistossa.

373
00:24:09,320 --> 00:24:11,590
- Miksi sinun pitää olla sisällä?
- Fabienilla on juhlat.

374
00:24:11,640 --> 00:24:13,550
Se on paljon ihmisiä.

375
00:24:13,600 --> 00:24:15,590
Katsos, minä sanoin, että se on
ei tule olemaan helppoa.

376
00:24:15,640 --> 00:24:18,030
Joo, mutta ryöstää kassakaapin edessä
huone täynnä ihmisiä...

377
00:24:18,080 --> 00:24:19,710
Siivoan huoneen ennen kuin hän tulee sisään.

378
00:24:19,760 --> 00:24:21,070
Miten aiot tehdä sen?

379
00:24:21,120 --> 00:24:25,120
On vain yksi asia, joka selviää
saada Fabien lopettamaan juhlat aikaisin.

380
00:24:27,480 --> 00:24:31,480
Hän on takanani kanssani.

381
00:24:33,160 --> 00:24:35,750
Ei. En halua sitä. minä
en halua sinun tekevän sitä.

382
00:24:35,800 --> 00:24:37,710
Tiedätkö mitä, Lewis, se on ruumiini,

383
00:24:37,760 --> 00:24:39,670
se ei ole sinun päätös.

384
00:24:39,720 --> 00:24:43,720
Fabienilla ei ole Troyta
uudelleen. En salli sitä.

385
00:24:43,800 --> 00:24:47,590
Onko sinulla kysyttävää?

386
00:24:47,640 --> 00:24:49,580
Milloin teemme sen?

387
00:24:59,520 --> 00:25:03,520
Anna minulle viisi minuuttia.

388
00:25:12,240 --> 00:25:15,230
Haluatko pitää liput?

389
00:25:15,280 --> 00:25:19,280
Minä pidän liput.

390
00:25:35,400 --> 00:25:38,110
Tämä on toinen ensimmäinen minulle.

391
00:25:38,160 --> 00:25:39,750
Murtautuminen gangsterin toimistoon!

392
00:25:39,800 --> 00:25:43,800
Liian kovaa, Dominic.

393
00:25:55,240 --> 00:25:57,470
Tšingis-kaani, vai?

394
00:25:57,520 --> 00:26:00,070
Aleksanteri Suuri.

395
00:26:00,120 --> 00:26:02,070
Julius Caesar.

396
00:26:02,120 --> 00:26:06,110
Vitun... Napoleon Bonaparte.

397
00:26:06,160 --> 00:26:09,390
Ja Fabien.

398
00:26:09,440 --> 00:26:11,870
FABIEN!

399
00:26:14,520 --> 00:26:16,950
Fabien! Vau!

400
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
Olen peloissani. Todella peloissani.

401
00:26:34,960 --> 00:26:36,230
Nyökkäsi vain, pojat.

402
00:26:36,280 --> 00:26:38,230
Antoine on umpikujassa vanhassa leipomossa.

403
00:26:38,280 --> 00:26:40,430
Mene sinne ja tee työ nopeasti.

404
00:26:40,480 --> 00:26:43,550
Palaa tänne ajoissa näyttääksesi Fabienille
kuvat ennen kuin hän pyörtyy.

405
00:26:43,600 --> 00:26:47,600
Jatka.

406
00:26:55,160 --> 00:26:56,430
Älä tee sitä.

407
00:26:56,480 --> 00:26:58,430
Fabien lähetti ihmisiä
ympäri tappamaan isäni.

408
00:26:58,480 --> 00:27:00,550
Minun täytyy päästä sinne nyt.
Se on pois päältä. Kaikki on pois päältä.

409
00:27:00,600 --> 00:27:02,630
Ei. Jos menet, saatat
osta Antoine päivässä.

410
00:27:02,680 --> 00:27:05,110
Todennäköisemmin te molemmat kuolette tänä yönä.

411
00:27:05,160 --> 00:27:07,790
Niin kauan kuin Fabienilla on
puhelimeen, Antoine on valmis.

412
00:27:07,840 --> 00:27:10,950
Puhelin voittaa Antoinen.

413
00:27:11,000 --> 00:27:13,830
Katso, suunnitelma toimii edelleen.

414
00:27:13,880 --> 00:27:16,150
Lähetä hänet hakemaan Antoine
pois turvakodista

415
00:27:16,200 --> 00:27:20,200
ja vie hänet paikalleen.

416
00:27:23,280 --> 00:27:25,230
Oikein. OK. Anna minulle karjatuote.

417
00:27:25,280 --> 00:27:27,790
Minusta tämä ei ole kovin
hyvä idea. Olen pehmeä kohde.

418
00:27:27,840 --> 00:27:29,230
Ei ole väliä mitä ajattelet,

419
00:27:29,280 --> 00:27:32,910
anna minulle se vitun karja
tuo nyt! Mene Antoinen luo.

420
00:27:32,960 --> 00:27:36,960
Tarvitsen sinun menevän sinne.

421
00:27:38,960 --> 00:27:42,960
Onnea, kaveri.

422
00:27:44,480 --> 00:27:47,020
Vain kaverit ja laadukas pillu.

423
00:27:48,080 --> 00:27:52,080
Kuka on vitun kuningas!

424
00:28:50,560 --> 00:28:52,430
Sait minut huolestumaan.

425
00:28:52,480 --> 00:28:54,550
Luulin ettet selviäisi.

426
00:28:54,600 --> 00:28:57,390
En kaipaisi tätä.

427
00:28:57,440 --> 00:28:59,550
Tuo hänelle juotavaa.

428
00:28:59,600 --> 00:29:03,600
Mitä haluat? Jotain lasissa.

429
00:29:07,920 --> 00:29:09,270
Kouluttaa häntä.

430
00:29:09,320 --> 00:29:10,870
Tee hänestä vielä herrasmies.

431
00:29:10,920 --> 00:29:13,310
En ole varma, haluanko yhden niistä.

432
00:29:13,360 --> 00:29:14,830
Ei tänä iltana.

433
00:29:14,880 --> 00:29:17,030
 Iso hyppy

434
00:29:17,080 --> 00:29:21,080
 Iso, iso hyppy

435
00:29:37,200 --> 00:29:39,550
 Iso hyppy... 

436
00:29:39,600 --> 00:29:43,030
Kaikki ulos!

437
00:29:43,080 --> 00:29:44,390
Hei!

438
00:29:44,440 --> 00:29:45,710
Se olen minä.

439
00:29:45,760 --> 00:29:49,760
Sinä et tunne minua, mutta minä tunnen
en keneksi luulet minua.

440
00:29:51,200 --> 00:29:53,710
Antoine, Antoine, se on Dominic.

441
00:29:53,760 --> 00:29:55,190
Sinun täytyy päästää minut sisään, okei.

442
00:29:55,240 --> 00:29:57,750
Ihmisiä tulee, on
ihmiset tulevat tappamaan sinua.

443
00:29:57,800 --> 00:30:02,900
Lewis lähetti minut. Voin viedä sinut
jonnekin, josta he eivät tiedä.

444
00:30:06,160 --> 00:30:10,160
Tule.

445
00:30:18,640 --> 00:30:22,150
Astu sisään.

446
00:30:22,200 --> 00:30:23,950
En ole koskaan ennen tappanut ketään.

447
00:30:24,000 --> 00:30:26,590
Se ei todellakaan ole niin paha kuin he...

448
00:30:26,640 --> 00:30:30,640
Kuinka monta?

449
00:30:30,760 --> 00:30:32,760
Minne olemme menossa?

450
00:30:48,520 --> 00:30:49,710
Hei ylös.

451
00:30:49,760 --> 00:30:53,310
Kiireinen yö.

452
00:30:53,360 --> 00:30:54,590
Joo.

453
00:30:54,640 --> 00:30:58,640
Voi ei, ei, en...

454
00:31:30,600 --> 00:31:32,550
Paska.

455
00:31:32,600 --> 00:31:35,430
Kuka sinä olet?

456
00:31:35,480 --> 00:31:36,750
Fabien.

457
00:31:36,800 --> 00:31:38,390
Fabien, täällä on joku.

458
00:31:38,440 --> 00:31:42,440
(Mitä sinä teet?)

459
00:31:42,760 --> 00:31:44,110
Tunnen sinut.

460
00:31:44,160 --> 00:31:45,950
Pitääkö hänen olla täällä?

461
00:31:46,000 --> 00:31:47,230
Mitä sinä teet?

462
00:31:47,280 --> 00:31:48,910
Se on Antoinen poika.

463
00:31:48,960 --> 00:31:52,910
Tiedätkö, se on aika epätavallista...

464
00:31:52,960 --> 00:31:56,960
Jeesus!

465
00:31:59,440 --> 00:32:00,510
Miksi teit sen?

466
00:32:00,560 --> 00:32:03,030
Sanoin, etten lopeta.

467
00:32:03,080 --> 00:32:06,390
Katso, minä tein kaiken
voisi pitää sinut poissa siitä.

468
00:32:06,440 --> 00:32:08,790
Miten pidän minut poissa siitä?

469
00:32:08,840 --> 00:32:11,150
Olen vittu tässä!

470
00:32:11,200 --> 00:32:12,470
Ammutit hänet, Lilyhot.

471
00:32:12,520 --> 00:32:16,520
Miten helvetissä se pitää minut poissa siitä?

472
00:32:16,640 --> 00:32:20,110
Mistä pidit minut poissa?

473
00:32:20,160 --> 00:32:21,550
Se on melkein ohi.

474
00:32:21,600 --> 00:32:23,870
Olet lähettänyt ihmisiä tappamaan Antoinen.

475
00:32:23,920 --> 00:32:26,910
Kyllä teit, teit.

476
00:32:26,960 --> 00:32:28,950
Vittu, vittu!

477
00:32:29,000 --> 00:32:32,310
Lewis, luuletko, että menin läpi
kaikki tämä vain johtajien vaihtamiseksi?

478
00:32:32,360 --> 00:32:36,360
- Vittu.
- Hän oli joka tapauksessa loppu.

479
00:32:40,080 --> 00:32:44,080
Ja sanotko, että tämä oli ensimmäinen kertasi?

480
00:33:37,520 --> 00:33:41,310
Se on outoa. Olen märkä.

481
00:33:41,360 --> 00:33:42,990
Voi vittu, Dominic.

482
00:33:43,040 --> 00:33:45,030
Ahhh! Se on punainen märkä.

483
00:33:45,080 --> 00:33:47,270
Olen niin pahoillani, kaveri, minä
ei olisi koskaan pitänyt lähettää sinua.

484
00:33:47,320 --> 00:33:49,670
Minulla on liivi päällä.

485
00:33:49,720 --> 00:33:50,870
Se ei ole luodinkestävä.

486
00:33:50,920 --> 00:33:52,470
Voi vittu!

487
00:33:52,520 --> 00:33:54,710
- Paska.
- Voi Lewis.

488
00:33:54,760 --> 00:33:57,350
Lewis...

489
00:33:57,400 --> 00:33:59,470
Olit aina...

490
00:33:59,520 --> 00:34:03,520
"Mihin minä kuulun? Ketkä ovat minun kansani?"

491
00:34:05,600 --> 00:34:07,310
En ole koskaan välittänyt niistä asioista.

492
00:34:07,360 --> 00:34:11,360
Olisin pärjännyt jos olisin
oli vain yksi henkilö.

493
00:34:11,720 --> 00:34:15,720
Vain joku, joka oli erityinen
minulle ja olin heille erityinen.

494
00:34:20,160 --> 00:34:21,670
Olisin hyvä, jos minulla olisi se.

495
00:34:21,720 --> 00:34:24,550
Dominic. Minä olen se yksi henkilö.

496
00:34:24,600 --> 00:34:26,390
Olen ystäväsi.

497
00:34:26,440 --> 00:34:29,790
Aluksi en halunnut sanoa sitä
monista eri syistä johtuen

498
00:34:29,840 --> 00:34:33,790
mutta minä ja sinä olemme parhaita kavereita.

499
00:34:33,840 --> 00:34:37,840
Joo?

500
00:34:41,640 --> 00:34:43,670
Dominic.

501
00:34:43,720 --> 00:34:45,710
Dominic!

502
00:34:45,760 --> 00:34:48,910
Dominic!

503
00:34:48,960 --> 00:34:52,960
Se on lihavamma. Sisään ja ulos.

504
00:34:55,040 --> 00:34:56,270
Voi helvetin tähden.

505
00:34:56,320 --> 00:34:58,750
Sen täytyy olla liha missä
he pitävät kaiken veren silloin.

506
00:34:58,800 --> 00:35:00,390
Hän pärjää.

507
00:35:00,440 --> 00:35:01,550
Haluan sinut pois täältä.

508
00:35:01,600 --> 00:35:02,830
Mitä sinä puhut?

509
00:35:02,880 --> 00:35:05,070
Tämä oli todella hienoa.
Kiitos ja kaikkea muuta.

510
00:35:05,120 --> 00:35:07,510
Mutta heti kun tyttöystäväsi
saa selville mitä on tapahtunut,

511
00:35:07,560 --> 00:35:09,550
siellä tulee olemaan
hölmöjen armeija täällä.

512
00:35:09,600 --> 00:35:11,990
Anna heidän. Minne olen menossa
mennä? Olen lopettanut siellä.

513
00:35:12,040 --> 00:35:14,270
Kaikki näkivät minut ylittämään
rajaa enkä kuluta

514
00:35:14,320 --> 00:35:16,550
loppuelämäni katsoen
hyvään piilopaikkaan.

515
00:35:16,600 --> 00:35:20,600
Tähän se loppuu. Sinun kanssasi.

516
00:35:21,320 --> 00:35:23,470
Ei enää tehdä päätöksiä
minulle. Se on ohi.

517
00:35:23,520 --> 00:35:27,520
Ei enää päästä eroon tiukasta
täplät. Vittu täplät. Tämä olen minä.

518
00:35:28,880 --> 00:35:31,030
Voit palata.

519
00:35:31,080 --> 00:35:33,090
On tapa.

520
00:35:42,960 --> 00:35:44,750
Sano se minulle takaisin.

521
00:35:44,800 --> 00:35:46,910
En sano sitä takaisin
sinulle, en pidä siitä.

522
00:35:46,960 --> 00:35:50,230
Ystäväsi Dominic on
rikosinformaattorisi.

523
00:35:50,280 --> 00:35:53,190
Hän on saanut sinulle viestin
kerron missä olin.

524
00:35:53,240 --> 00:35:55,030
Luulit sen olevan kaukaa

525
00:35:55,080 --> 00:35:57,950
mutta sitten selvisit
riski-hyötysuhdetta.

526
00:35:58,000 --> 00:35:59,990
Nyt... Näytä minulle omasi

527
00:36:00,040 --> 00:36:03,670
"Olen juuri saanut maan kiinni
etsityin pakolaisnaama.

528
00:36:03,720 --> 00:36:06,350
Ei sitä kukaan tule uskomaan.

529
00:36:06,400 --> 00:36:09,190
Sellainen iso vanha sankaritarina?
He aikovat syödä sen.

530
00:36:09,240 --> 00:36:10,590
Näytät Pearly Kingiltä,

531
00:36:10,640 --> 00:36:14,150
he aikovat napata
niin paljon mitaleja sinulle.

532
00:36:14,200 --> 00:36:18,070
- Ammu.
- Mitä?

533
00:36:18,120 --> 00:36:19,310
Vitun helvetti!

534
00:36:19,360 --> 00:36:23,360
Sen pitäisi kiinnittää heidän huomionsa.

535
00:36:23,920 --> 00:36:26,230
Anteeksi, olisi pitänyt sanoa -- ilmassa.

536
00:36:26,280 --> 00:36:30,280
Nyt kävellään.

537
00:36:40,320 --> 00:36:44,320
Valtuutetut ampuma-aseviranomaiset täällä nyt!

538
00:36:51,280 --> 00:36:52,710
Ja olemme poissa.

539
00:36:52,760 --> 00:36:54,070
Odota.

540
00:36:54,120 --> 00:36:56,750
Odota, odota. Tämä menee liian nopeasti.

541
00:36:56,800 --> 00:36:58,590
Teetkö kasvot?

542
00:36:58,640 --> 00:37:01,590
Koska teen "huijauksen".
peloton rikollisuuden taistelija" täällä.

543
00:37:01,640 --> 00:37:04,110
Sanoit Alien Detention
oli helvetti, sinä sanoit sen.

544
00:37:04,160 --> 00:37:05,830
Joo, ehkä sinulle.

545
00:37:05,880 --> 00:37:09,150
Minä, minulla oli paikan päällä.

546
00:37:09,200 --> 00:37:10,470
Jos teet tämän...

547
00:37:10,520 --> 00:37:12,150
En näe sinua enää koskaan.

548
00:37:12,200 --> 00:37:14,390
En koskaan ajatellut tapaavani sinua.

549
00:37:14,440 --> 00:37:16,430
Mutta minä tein. Minun täytyy tavata sinut.

550
00:37:16,480 --> 00:37:19,670
Kaikki tämä on siis bonusta.

551
00:37:19,720 --> 00:37:22,070
Se ei koskaan mennyt
viimeinen. Me molemmat tiesimme sen.

552
00:37:22,120 --> 00:37:23,550
Ei, lopeta...

553
00:37:23,600 --> 00:37:25,510
Olen iloinen.

554
00:37:25,560 --> 00:37:28,550
- Oletko onnellinen?
- Lopeta tuollainen puhuminen, jooko?

555
00:37:28,600 --> 00:37:32,550
Ole kiltti, isä.

556
00:37:32,600 --> 00:37:35,390
Tehdä.

557
00:37:35,440 --> 00:37:36,870
Ole onnellinen.

558
00:37:36,920 --> 00:37:38,830
Mitä sinä puhut?

559
00:37:38,880 --> 00:37:40,670
Minun täytyy nyt sanoa hyvästit.

560
00:37:40,720 --> 00:37:44,720
Ei, älä tee mitään.

561
00:37:45,120 --> 00:37:46,470
- Lewis?
- Älä, isä.

562
00:37:46,520 --> 00:37:50,520
Isä, älä. Älä.

563
00:37:52,320 --> 00:37:54,510
Onnellista kyllä.

564
00:37:54,560 --> 00:37:58,350
Helvetin helvetti.

565
00:38:48,080 --> 00:38:50,350
Tarvitsemme selvityksen myöhemmin.

566
00:38:50,400 --> 00:38:52,750
Toistaiseksi mene kotiin ja laita itsesi kuntoon.

567
00:38:52,800 --> 00:38:56,800
Joo.

568
00:38:59,800 --> 00:39:01,590
– Laajan salailun jälkeen

569
00:39:01,640 --> 00:39:04,670
'toiminta nimetyn sisällä
Alien Zone, Antoine Berry

570
00:39:04,720 --> 00:39:08,720
'kuoli tänään klo 5.25 jälkeen
aseistettujen upseerien ampuma.'

571
00:39:09,160 --> 00:39:10,670
Arvostat sitä annettua

572
00:39:10,720 --> 00:39:12,510
ennennäkemättömän häiriötason

573
00:39:12,560 --> 00:39:14,270
ja leviämisen mahdollisuus,

574
00:39:14,320 --> 00:39:16,110
tämä interventio DAZ:iin

575
00:39:16,160 --> 00:39:17,830
tuli väistämättömäksi.

576
00:39:17,880 --> 00:39:19,150
Tulet myös arvostamaan

577
00:39:19,200 --> 00:39:20,910
miksi sen piti pysyä luottamuksellisina

578
00:39:20,960 --> 00:39:23,590
valmistumisen jälkeen.

579
00:39:23,640 --> 00:39:25,830
Tulee täysi lehdistö
konferenssi aamulla.

580
00:39:25,880 --> 00:39:29,880
Ei enempää kysymyksiä tällä hetkellä.

581
00:39:35,760 --> 00:39:39,760
Se oli isäsi, eikö niin?

582
00:39:48,280 --> 00:39:50,150
Voi... vittu.

583
00:39:55,960 --> 00:39:59,960
Kaikki on kunnossa.

584
00:40:27,120 --> 00:40:29,830
- Joten isäsi on Antoine Berry?
- Kyllä.

585
00:40:29,880 --> 00:40:33,110
- Ja äitisi on ihminen.
- Oli ihminen.

586
00:40:33,160 --> 00:40:35,350
"Koko tämän ajan olet ollut rajavartija

587
00:40:35,400 --> 00:40:39,400
"Olet ollut... puoliverinen."

588
00:41:02,680 --> 00:41:05,390
Pääsin eroon Fabianin ruumiista.

589
00:41:05,440 --> 00:41:08,950
Oletko menossa sinä ja minä
onko sinulla ongelma, kaveri?

590
00:41:09,000 --> 00:41:10,190
Ei

591
00:41:10,240 --> 00:41:13,470
Hyvä.

592
00:41:13,520 --> 00:41:17,520
Kerron sinulle, kun tarvitsen sinua.

593
00:41:32,520 --> 00:41:36,520
Vaikuttavaa työtä, Garvey. Hyvin tehty.

594
00:41:37,080 --> 00:41:38,990
OK.

595
00:41:39,040 --> 00:41:40,790
Me olemme mikä tässä on vialla.

596
00:41:40,840 --> 00:41:44,840
Pidä ne tuon seinän sisällä,
sanomalla, että ne ovat erilaisia.

597
00:41:46,840 --> 00:41:50,840
Se on me, me olemme ongelma.

598
00:42:20,280 --> 00:42:21,990
Pudota aseesi!

599
00:42:22,040 --> 00:42:25,550
Tämä rakennus on olemassa
Alien Leaguen takavarikoima

600
00:42:25,600 --> 00:42:29,600
Troijan kansan puolesta.

601
00:42:44,360 --> 00:42:45,630
'Tule ja auta minua.

602
00:42:45,680 --> 00:42:47,670
'Tarvitsen sinua. Tarvitsen sinua
tulla auttamaan minua.

603
00:42:47,720 --> 00:42:51,720
'Tule ja auta minua.'

604
00:42:51,770 --> 00:42:56,320
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


